【How to】教えちゃうよ！日本からルーマニアへ荷物の送り方。

Buna!!昨年、【日本からルーマニアに物を送ってもらったらこんな流れで来ましたよ～】と言う内容のブログを書いたのですが、ありがたいことに何人かの方（ほぼ家族・笑。）が「何か必要なモノがあったら送るから言ってなぁ😃」と言ってくれました。Multumesc(ムルツメスク)。ルーマニア語でありがとう。😊

その記事は、下記のリンクから読むことが出来ます👇興味のある方は、是非♪
ようやく届いた贈り物（日本→ルーマニア）。前編


海外にモノを送る方法は、ヤマト運輸・Fedex・DHL、そして郵便局などいくつかありますが、基本的にいつもコスト面（お値段）で1番お得な郵便局のEMS（国際スピード郵便）を利用しています。先に挙げた3つの業者がEMSより優れている点は、配達スピードだと思います。ただその分、コストはかかります。配達業者を選ぶ際は、どこを重視するのかがポイントだと思います。

今回は、イマイチよく分からない人も多いと思う、伝票（以下、ラベル）の書き方にフォーカスしてみたいと思います。送る側がすることは、大きく分けて①物品の用意、②物品の梱包、③発送だと思いますが、【③発送】これが1番めんどくさい気がします💦
「えっ！？やり方の流れは、郵便局のホームページで全部見れますけど😟？」と言ったツッコミはなしでお願い致します（キリッ）。勝ちたいんや！ならぬ書きたいんや！！

ちなみにEMS（国際スピード郵便）を利用されたことはありますか？？
実際、海外にモノを送る機会がなければ、なかなか馴染みがないと思います。

EMSには、書類用と物品用のラベル（下記、画像参照）があります。
そして、全て英語orフランス語（もしくは、発送先国の言語）で記入する必要があります。
ラベルは、郵便局の窓口にいけば大抵置いています。
もしどこにあるのか分からない場合は、郵便局員に聞いてみて下さい。

【書類用】



【物品用】　



モノを送る時に使用するのは、、、、、
「せ～の👂」
「物品用✋」
「エクセレント👏」

と言うことで、書類用は割愛し、物品用のラベルを見ていきましょう👀
今回は、スナックを10個。Yutaに送るという設定です😉

【記入方法（注：全て英語での記載👆）】

※アドバイス
住所の英語での書き方が分からない場合。下記のサイトを使いましょう。
日本語住所を英語表記に一瞬で変換してくれます。
変換後は、間違いがないか念の為、確認してね。

JuDress

①FROM（ご依頼主）
受付年月日
→郵便局に出す日
Name
→氏名
Address
→住所
郵便番号
→〇〇〇-〇〇〇〇
電話番号
→携帯or固定電話
Fax番号
→なしでも大丈夫。

②TO（お届け先）
Name
→氏名
Address
→住所
都市名
→例）Bucharest
国名
→例）Romania
郵便番号
→
電話番号
→
Fax番号
→いつもメールアドレスを書いています。

③内容品の詳細な記載

例）snack　10個を送る場合。

Ⓐ内容名
→記入例：snack（Personal Use）
※ポイント
・必ずPersonal Use（個人使用）と記入。伝票画像の様に全体に記入してもいいですし、記入例のように商品ごとに記入してもいいと思います。商用じゃないですよ～。個人使用ですよ～。とお知らせしています。
・極力詳細に書いた方が、スムーズに届きやすいと思いますが、ポテチなど複数ある場合は、大まかにsnack（お菓子）とまとめて書いても今まで問題なく届いています。
ⒷブランクでOK。（商業物品のみ記入）
Ⓒ個数・重量・価格
→個数：10、重量：800、価格：1,000
※ポイント
・重量：重さで配達料金が決まるので、正確に記入。
・価格：もらい物、レシートを捨てたなど分からないものもあると思うので、その際は、何となくの値段でいいと思います。
Ⓓ該当する箇所にチェック
→身のまわり品にチェック（ほぼこれに該当すると思います。）
Ⓔ20,000円を超える損害賠償を希望される場合、その金額を記入。
Ⓕ危険物に該当しないことを、確認の上、
1、□箇所にチェック
2、サインを記入

④その他
内容品の日本円換算合計
→1,000
個数
→1/1

これでラベルの記入は完成👍お疲れ様でした👏

後は、郵便局に持って行って（無料の集荷サービスもあるそうです。）料金を支払えば完了です。国によって到着日数は違いますが、現地へ無事に届くようにお祈りしましょう😌

追跡番号も相手にお伝えすると、相手側からも配達状況が確認出来るので、なお丁寧かもしれません。（不在票などが確実に入るとは限らないので👆）

最後にルーマニアを例に出すと、大体1週間ぐらいで届くと言われていますが、僕の感覚では10～14日間は、見ておく方が無難だと思います。そうなってきたらどこが国際スピード郵便なんだ・・・と感じないでもないですが、ちゃんと届けてくれるだけで充分です。わがまま言ってはいけませんね(笑)

では。

【ブログのURL】
YuLife in Romania【ルーマニア生活ブログ】
http://yulifeinromania.blogspot.ro/

ゆっちょの日記-fromル～マニア-
http://www.utayuta.net/

instagramもやってます♪（2人の共同アカウント）
https://www.instagram.com/poccho_gallery/

YouTube始めました👍
https://www.youtube.com/channel/UCYcw0v4ckpulJ1BSO5Vjmzw

Ciao😉
Yuta

スポンサーリンク